С января 1930г более пяти лет работал в области финансов. Возглавлял районные финотделы Кармановского, Думинического и Рославльского райисполкомов Западной области.
В ноябре 1936г. назначен председателем Рославльского райисполкома.
В начале войны призван на действительную воинскую службу.
С августа 1942г. - батальонный комиссар, заместитель командира 1081-го стрелкового полка 312-й стрелковой дивизии. В 1942г. дивизия участвовала в Погорело - Городищенской наступательной операции. 23 августа освобожден райцентр Смоленской области - село Карманово
. 28 декабря 1942г. за участие в операции Симонов награжден медалью “За отвагу”.В марте 1943г. 312-я стрелковая дивизия участвовала в Ржевско - Вяземской наступательной операции. В сложных условиях прошла с боями 162 километра, освободила 283 населенных пункта в Вяземском, Издешковском, Дорогобужском районах.
В конце июля 1943г. началась подготовка к Смоленской наступательной операции. Майор Н.Г.Симонов командовал 1081-м полком. 2 сентября 1943г. полк возглавил А.В.Перетрухин, а Н.Г.Симонов стал его заместителем по политчасти.
12 октября 1943г. за мужество и героизм в ходе Смоленской наступательной операции награжден орденом Красной Звезды
.Убит прямым попаданием артиллерийского снаряда в блиндаж командного пункта полка.
Похоронен у Смоленской крепостной стены.
По книге Т.В.Бортаковского “Сквер Памяти Героев”. - Смоленск, Маджента, 2005 (ББК 63.3(2См))
